ما هو معنى العبارة "at a premium"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at a premium معنى | at a premium بالعربي | at a premium ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما نادر أو مطلوب بشدة، مما يجعله أغلى ثمنًا من المعتاد. يمكن أن يستخدم لوصف السلع أو الخدمات أو المواقف التي تكون في حالة عرض وطلب عالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at a premium"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'at' و 'a premium'. 'At' هو حرف جر يشير إلى موقع أو حالة، بينما 'a premium' يشير إلى السعر المرتفع أو القيمة العالية.

🗣️ الحوار حول العبارة "at a premium"

  • Q: Why are houses in this area so expensive?
    A: Because space is at a premium here.
    Q (ترجمة): لماذا المنازل في هذه المنطقة باهظة الثمن؟
    A (ترجمة): لأن المساحة نادرة هنا.
  • Q: Why do we need to pay extra for this service?
    A: Quality services are at a premium.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى دفع إضافي لهذه الخدمة؟
    A (ترجمة): الخدمات ذات الجودة باهظة الثمن.

✍️ at a premium امثلة على | at a premium معنى كلمة | at a premium جمل على

  • مثال: During the pandemic, hand sanitizers were at a premium.
    ترجمة: خلال الوباء، كانت معقمات اليدين باهظة الثمن.
  • مثال: In this city, parking spaces are at a premium.
    ترجمة: في هذه المدينة، مساحات الوقوف باهظة الثمن.
  • مثال: Good health is at a premium, especially as we age.
    ترجمة: الصحة الجيدة باهظة الثمن، خاصة مع تقدمنا في السن.
  • مثال: Talented employees are at a premium in the tech industry.
    ترجمة: الموظفين الموهوبين باهظو الثمن في صناعة التكنولوجيا.
  • مثال: Privacy is at a premium in today's world.
    ترجمة: الخصوصية باهظة الثمن في العالم اليوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at a premium"

  • عبارة: in high demand
    مثال: This product is in high demand.
    ترجمة: هذا المنتج مطلوب بشدة.
  • عبارة: scarce resource
    مثال: Water is a scarce resource in some regions.
    ترجمة: المياه مورد نادر في بعض المناطق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at a premium"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town where space was at a premium, the locals had to get creative with their living arrangements. One family turned their garage into a cozy apartment, while another built a vertical garden to maximize their limited outdoor space. Despite the challenges, the community thrived, valuing every inch of their premium-priced land.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة حيث كانت المساحة باهظة الثمن، اضطر السكان إلى الابتكار في ترتيبات معيشتهم. أحد العائلات حولت سيارتها إلى شقة رائعة، بينما بنت عائلة أخرى حديقة رأسية لتعظيم مساحتها الخارجية المحدودة. على الرغم من التحديات، ازدهرت المجتمع، مقدرين كل بوصة من أرضهم الباهظة الثمن.

📌العبارات المتعلقة بـ at a premium

عبارة معنى العبارة
put a premium on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يولي اهتمامًا أكبر لشيء ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيء ما يكلف أكثر بسبب الطلب المرتفع أو القيمة المرتفعة التي يتم تحديدها له.
place a premium on يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي أهمية خاصة أو يضع قيمة عالية على شيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر شيئًا ما أكثر أهمية من غيره.
put a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، فهو يضع الكثير من الأهمية على ذلك الشيء.
place a high premium on يعني أن شخصًا ما يعطي قيمة أو أهمية كبيرة لشيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدر شيء ما بشكل خاص أو يضع أولويات عالية على تحقيقه.

📝الجمل المتعلقة بـ at a premium

الجمل
Space is at a premium in a one-bedroomed apartment.
Good student accommodation is at a premium.
Shares are selling at a premium.